Les AFC notent avec satisfaction que ce rapport exclut toute légalisation de l'euthanasie et affirment, à nouveau, l'indispensable nécessité de développer avec ambition les soins palliatifs seuls à même d'apporter le soulagement psychologique et physique dont ont besoin les personnes en fin de vie.

Elles relèvent également avec intérêt la proposition d'étudier la mise en place, à titre expérimental dans un premier temps, d'un congé d'accompagnement pour un proche en fin de vie. Pour les AFC, un tel congé constitue une réponse concrète à la solitude que peuvent connaître les personnes confrontées à ces situations.